Para rotar y transponer un video grabado con un celular de retrato a paisaje =
ffmpeg -i nombre_video_origina.mp4 -vf "transpose=2" nombre_video_rotado.mp4
Antes:

Después :

Parámetros de transpose =
- 0 – Rota 90 grados en contrasentido de las manecillas del reloj e invierte verticalmente. Esto es por defecto si no se pasan parámetros.
- 1 – Rota 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj.
- 2 – Rota 90 grados en contrasentido de las manecillas del reloj.
- 3 – Rota 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj e invierte verticalmente.